Les Accompagnateurs

 

Pour nos programmes de séjours scolaires nous vous proposons un accompagnement par des accompagnateurs nommés et formés par nos soins.

Notez bien que ce sont des accompagnateurs, et non pas des guides. Le rôle de ces personnes est triple :

Première fonction : elles sont là pour préparer les visites avec les élèves avant d'arriver aux divers sites qui figurent dans votre programme. Puisqu'elles ne sont pas guides, elles n'ont pas le droit de faire des tours guidés de sites et de monuments. En revanche, elles doivent donner les informations dans le car avant d'arriver sur place.

Deuxième fonction : ce sont des gens sélectionnés pour leurs connaissances du pays visité. Nous leur demandons de partager ces connaissances avec les élèves, et d'éveiller la curiosité de ceux-ci aux réalités du pays étranger.

Troisième fonction : d'une manière générale ces personnes doivent veiller au bon déroulement du séjour : elles doivent s'occuper des entrées aux sites et musées ; convenir des heures de départ avec les professeurs et le chauffeur et les annoncer aux élèves ; être présentes en cas de problème d'hébergement ou autre pendant le séjour.

Ces personnes sont sélectionnées sur entretien. Ensuite elles suivent une formation sur le terrain. Elles sont là pour vous fournir une assistance complète pendant tout votre séjour.

 

Please note - we make a point of calling them 'group leaders' and not 'guides'. They have a triple role :   

First : They are there to prepare the ground with your pupils for all the visits included in your programme. Since they aren't considered as guides, they have to do this in the coach prior to arriving at the site, and not at the site itself.

Secondly : These people have been carefully selected for their knowledge of the country to be visited. We expect them to share this knowledge with your pupils, and to try and arouse their curiosity for each and every aspect of the way of life in the country they are visiting.

Thirdly : They are there to make sure that everything goes smoothly : entrances to museums or monuments, departure and arrival times, accommodation, etc. These people are selected on interview. They are then trained by us. You can call on them to help out with any situation throughout the whole of your tour.